世上最遙遠的距離不是我就站在你面前你卻不知道我愛你

"世上最遙遠的距離不是我就站在你面前你卻不知道我愛你" 這句話來自張小嫻的小說《荷包裡的單人床》，原句是：「世界上最遙遠的距離，不是生與死的距離，不是天各一方，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你。」

這句話表達的是一種深深的愛戀和無奈，說話者愛著對方，但對方卻不知道這份感情的存在。這種情感上的隔閡和無法傳達的愛意，被認為是比物理上的距離更加遙遠和痛苦的。

然而，這句話也常常被引申和改編，用來形容各種因為溝通不暢、誤會、或是其他原因導致的愛情遺憾。它觸及了人們對於愛情中錯過和無法實現的愛的普遍感受，因此廣為流傳。