不畏浮雲遮望眼只緣身在最高層翻譯

這句話出自唐代詩人王之渙的《登鸛雀樓》，原文是：

白日依山盡，黃河入海流。 欲窮千里目，更上一層樓。

不畏浮雲遮望眼， 只緣身在最高層。

這句話的意思是，不怕浮雲遮擋了遠望的視線，因為自己已經站在了最高的地方。這裡的「浮雲」比喻障礙或困難，「最高層」則是指最佳的位置或最高的境界。整句話表達了一種不畏懼困難、勇於攀登、追求更高目標的積極心態。