不妨最好
"不妨最好"是一句中文的表達,它的意思是「不妨試試看,也許會更好」。這句話通常用來鼓勵人們嘗試某種方法或者建議,因為可能帶來更好的結果。
如果你想用更正式或者更通用的英語來表達相同的意思,你可以使用以下幾種方式:
- "Why not give it a try? It might turn out better."
- "You might as well try it; it could be for the best."
- "It wouldn't hurt to try; it could be the best option."
- "You could try it; it might be the best thing to do."
這些表達方式都是鼓勵他人嘗試某種行動,並暗示這種嘗試可能會帶來積極的結果。