上天的安排就是最好的安排英文

"上天的安排就是最好的安排" 這句話表達了一種順其自然、接受命運的態度。在英文中，可以翻譯為 "What happens is for the best." 或者 "Whatever happens, it's meant to be."

這兩個表達方式都傳達了接受事物自然發展、相信一切都有其原因和目的的態度。不過，"Whatever happens, it's meant to be." 更加強調了宿命論的觀點，即認為所有發生的事情都是註定的。而 "What happens is for the best." 則更側重於積極地看待發生的事情，認為它們最終會是好的。