一旦有最新消息英文

"一旦有最新訊息" 直譯為英文是 "Once there is any latest news"。這句話可以用於表達在某個事件或情況發生之後，如果有新的信息或更新，將會及時公布或通知。

例如： "We will inform you once there is any latest news regarding the flight schedule." （一旦有關於航班時刻的最新訊息，我們會通知您。）

如果你想要讓表達更加正式或者是在一個公告或通知中使用，你也可以使用 "should there be any new developments" 或者 "if new information becomes available"。

例如： "Should there be any new developments, we will issue a further statement." （如果有新的進展，我們將發表進一步的聲明。）

"If new information becomes available, we will update this website." （如果有新的信息出現，我們將更新這個網站。）