一個人獨處並不是隻丟下一切躲起來而是要回到最純粹的自己日文

一個人獨處並不是只丟下一切躲起來，而是要回到最純粹的自己。

この表現を日本語にすると、以下のようになります。

一人で獨處することは、何かをすべて捨てて隠れるだけではなく、本當の自分に戻るための時間として捉えることができます。

この日本語の翻訳では、「獨處する」は「一人で過ごす」という意味で、「何かをすべて捨てて隠れる」は「全てを捨てて隠れる」という意味になります。また、「本當の自分に戻る」は「本當の自分に戻る」という表現で、「時間として捉える」は「時間として捉える」という表現になります。