これは経費で落ちません最新刊

"これは経費で落ちません" は日本語では "これは予算に落ちません" と訳されます。この表現は、通常、會社や組織が予算を作成し、特定のプロジェクトや活動に対して予算を割り當てる際に使用されます。"最新刊" は、最新の版や最新の刊行物を意味します。

あなたの質問の意味は、わかりにくいですが、もしあなたが最新の版の本や雑誌を購入したいと考えている場合、その購入は予算からは割り當てられないということでしょうか？ もしそうでない場合、もっと詳しい情報が必要です。