《江南春》原文翻譯及賞析最新

《江南春》是唐代詩人白居易的作品，原文如下：

江南好，風景舊曾諳。 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。 能不憶江南？

翻譯及賞析：

江南的風光真是美好，那裡的景色我曾經非常熟悉。當太陽從東方升起時，江邊的花朵比火還要紅豔，春天的到來讓江水變得像藍草一樣碧綠。這樣的景色怎能不讓人懷念江南呢？

這首詩簡潔明快，抒發了詩人對江南美景的懷念之情。詩中的「江南好」直接表達了詩人對江南的喜愛，而「風景舊曾諳」則透露出詩人對江南的熟悉和懷念。接著，詩人用「日出江花紅勝火，春來江水綠如藍」這兩句來描繪江南春天的美景，用「紅勝火」和「綠如藍」這樣的比喻來形容江花和江水的顏色，極具視覺衝擊力，也展現了江南春天的生機勃勃。最後一句「能不憶江南？」以問句的形式強化了詩人對江南的深深懷念，給讀者留下了深刻的印象。

整首詩語言清新自然，情感真摯，通過對江南美景的描繪，表達了詩人對故土的無限眷戀。